译文
魏国有个叫于(yu)(yu)令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴(qing)空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱(bao)着琵琶半遮着脸面。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐(jian)生渐满的潮水。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
注释
106. 故:故意。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
88.舍人:指蔺相如的门客。
捍:抵抗。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
途:道路。