译文
异乡风景(jing)已看倦,一(yi)心思念园田居。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷(mi)。炉里的(de)香烟闲绕着(zhuo)绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长(chang)夜悠悠。
迎接(jie)你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
水上(shang)柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽(li)的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
梦中走向了烟水迷蒙的江南(nan)路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
19.素帐:未染色的帐子。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
18、意:思想,意料。
(3)法:办法,方法。
3.雄风:强劲之风。