译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
好水好山还没有欣赏够,马(ma)蹄声就已(yi)经催我速归了。
吹起箫来(lai)打起鼓,欢乐过头哀伤多。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回(hui)纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救(jiu)安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理(li)。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身(shen)子呆在青翠的树林中。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流(liu)放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
21.假:借助,利用。舆:车。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
17 盍:何不
93.抗行:高尚的德行。
⑸飘飖:即飘摇。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。