译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃(yue),连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去(qu)世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰(yang)慕他。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖(gai)。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
就像是传来沙沙的雨声;
新茬的竹笋早已成熟,木(mu)笔花却刚刚开始绽放。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
(32)推:推测。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
浊醪(láo):浊酒。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(30)世:三十年为一世。