译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心(xin)绪一(yi)如故旧。为了消(xiao)除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩(zhao),笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
年少(shao)寄情人事外,倾心只在琴与书。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都(du)在庆祝人间七夕(xi)这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
送来一阵细碎鸟鸣。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
遥:远远地。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。