译文
眼(yan)看寒梅即将零落凋谢,用什么(me)安慰远方友人的思念?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
岩石间的潭水曲曲弯(wan)弯,行船到此每每迂回(hui)绕转。
眼观敌我形势,战术方略早已成(cheng)竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历(li)代无数官吏的坟冢;高(gao)高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
⒀缅:思虑的样子。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
26.薄:碰,撞
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
45. 雨:下雨,动词。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。