译文
多病的身躯让我想归隐田(tian)园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
肥水汪洋向(xiang)东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当(dang)初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会(hui)被山鸟的叫声惊起。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(hou)(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四(si)下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
(4)胧明:微明。
争忍:犹怎忍。
芳径:长着花草的小径。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】