译文
谁知道不能去边关的(de)痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤(shang)的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急(ji)。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
⑵春晖:春光。
蚤:蚤通早。
于:在。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
脯:把人杀死做成肉干。