译文
周厉王不听，在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年，人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
将军的玉帐牙旗正处有利地位，国家危难的时刻应与皇帝分忧。
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
游子长(chang)吁互相劝导勉励，为什么要来吴关啊？
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方。
春雨迅猛，池塘(tang)水满，遥望群山，高低不齐，东边西侧，山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花，此刻已开过时了，只见眼前春草萋萋，碧绿一片。
杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下狂扭乱舞。
在寒灯照射下睡醒时，更漏声(sheng)已经滴断了，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有谁能知道呢？我鬓(bin)发虽残败灰白，可我（在战场杀敌立功报效祖国的）心却并未死去！
驾车的八龙蜿蜒地前进，载着云霓旗帜随风卷曲。
贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
人心失去体统，贼势腾起风雨。
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒(lei)，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
眼观敌我形势，战术方略(lue)早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
注释
61、当关：守门的差役。不置：不已。
（3）旧邦：邦，犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落，后与姜姓联合为部落联盟，在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
（31）汤谷：同“旸谷”，日出之处。
（16）享祀：祭祀。絜（jié洁）：同“洁”。据我：依从我，即保佑我。