译文
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给(gei)他。”
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷(leng)清。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅(mao)屋(wu)顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时(shi),大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
其一:
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
16、死国:为国事而死。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。