译文
到了傍晚,踏青游湖人们(men)已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
老叟惦念着放牧的(de)孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
思虑冲冲,怀念故(gu)乡。君为何故,淹留他方。
想到他们的尸骨暴露(lu)在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸(lian)上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
10.而:连词,表示顺承。
181、莫差:没有丝毫差错。
遂:于是,就。