译文
北风吹卷着(zhuo)白(bai)云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于(yu)佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军(jun)粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒(han)气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大(da)的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精(jing)疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相(xiang)交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
(5)簟(diàn):竹席。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
6.国:国都。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
解:把系着的腰带解开。
(7)物表:万物之上。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。