译文
荒凉的(de)城池靠着古老渡口,落日的余晖洒(sa)满金色秋山。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥(ni)土,一年到头(tou),家中只(zhi)剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好(hao)叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已(yi)是秋末了,时间太晚了。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟(yin)唱(chang)。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减(jian)。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⑽邪幅:裹腿。
③乘桴:乘着木筏。
⑤神祇:天神和地神。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
(20)相闻:互通音信。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。