译文
生命托(tuo)付与(yu)造化,内心恬淡长安闲。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做(zuo)不了,就那样傻站着。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人(ren),既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜(qian)的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带(dai)给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。