译文
春日里遥望荒郊,看着(zhuo)泾水曲折地流去,环绕着远处的村落(luo),无限愁绪从胸中升起。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光(guang)芒?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚(gun)滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
那忽(hu)急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
2:患:担忧,忧虑。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。