译文
但春日里皇宫内园中这些美好的景(jing)色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏(shang),实在可惜。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月(yue)比作(zuo)佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
也挡不住年(nian)岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过(guo)往红润颜容和乌黑头(tou)发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白(bai)得就像霜雪一般。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
②剪,一作翦。
20、童子:小孩子,儿童。
{不亦说乎}乎:语气词。