译文
元和天(tian)子禀赋神武英姿,可比古来(lai)的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王(wang)的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
朝廷用很重的礼仪拜将出征(zheng),沿途州县皆出城迎送。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥(sha)好心情。
注释
(63)季子:苏秦的字。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
8.九江:即指浔阳江。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
③罗帏:用细纱做的帐子。