译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何(he)熬到天明?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不(bu)必猜忌、中伤。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起(qi)度过残春。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
梦醒了,伊人软语仿(fang)佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁(shui)能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死(si)者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活(huo)中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
④醇:味道浓厚的美酒。
⑵心留:自己心里情愿留下。
故:旧的,从前的,原来的。
瀹(yuè):煮。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
(19)程:效法。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”