译文
巫峡猿猴悲啼令人伤(shang)心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
阴(yin)阳相隔已一年,为何(he)你从未在我梦里来过?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
天气(qi)寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
何必吞黄金,食白玉?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映(ying)照着白骨。
赏罚适当一一分清。
注释
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
书记:崔融为节度使掌书记之官。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
(2)才人:有才情的人。
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
尽:凋零。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。