译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰(rao)扰。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四(si)周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将(jiang)军佩着印绶走出明光宫。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多(duo)。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
祈愿红日朗照天地啊。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极(ji)点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
(42)不时赎:不按时赎取。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
将:将要
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。