译文
玄宗返回长安(an)杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
精力才华已竭,便当撩衣退(tui)隐。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
厨房里有出(chu)不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以(yi)耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此(ci)感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与(yu)从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况(kuang),回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教(jiao)育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。