译文
恍惚(hu)中看见(jian)松树活动起来,疑是(shi)要来扶我,于(yu)是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
人生一代代地无穷无尽(jin),只有江上的月亮一年年地总是相像。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
望一眼家乡的山水呵,
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
只有那一叶梧桐悠悠下,
口衔低(di)枝,飞跃艰难;
像冯谖那样弹剑(jian)作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
16、顷刻:片刻。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
崚嶒:高耸突兀。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。