译文
放弃官衔辞职离(li)开,回到家中休养生息。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了(liao),回来时总要西山映着斜阳。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠(zhong)贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵(gui)人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集(ji)钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵(he)骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
万古都有这景象。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
朱楼:指富丽华美的楼阁。
漫:随便。
真个:确实,真正。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。