译文
天似穹庐、四(si)野处地天相衔,高大的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游(you)故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤(qin)挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
不必在往事沉溺中低吟。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻(wen)名,罕有人匹敌。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
你不要下到幽冥王国。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫(jiao),像是在欢迎来客;
注释
2、事:为......服务。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。