译文
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起(qi)(qi)。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上(shang)古的务光、涓子之辈,都不如他。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚(fu)了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭(zhao)著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。