译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
近年来做官的兴味淡(dan)淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
夜不敢寝(qin),听(ting)到宫门开启的钥锁,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小(xiao)珠一串串掉落玉盘。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生(sheng),更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时(shi)候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
⑹五色:雉的羽毛。
过:过去了,尽了。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。