译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
弹筝(zheng)美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家(jia)在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看(kan)到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回(hui)答。将军说:“你读书了没有?可以对(dui)对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着(zhuo)厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
为什么春风竟(jing)然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
帙:书套,这里指书籍。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
(8)盖:表推测性判断,大概。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。