译文
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
延年益寿得以不死(si),生命久长几时终止?
何时才能够再次登临——
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜(mi),雨虽来了,燕(yan)子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经(jing)很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
情人双双共进果橙(cheng)(cheng)。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低(di)垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
注释
1.长(zhǎng):生长。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
(16)逷;音惕,远。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
此:这样。