译文
记得(de)在送别宴会的夜(ye)晚,雷雨交加天气让人生寒。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼(yan)迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两(liang)棵柳树。明年(nian)的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
如同囚(qiu)犯般寄居外地也许会耽误终生。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡(xiang)生机盎然的景象。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
注释
快:愉快。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
3.取:通“娶”。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
夙昔:往日。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。