译文
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
你看,一个胡人解开(kai)猎鹰脚上的绳索,让它飞(fei)出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
如(ru)不信时请看下(xia)棋的人,输赢还得(de)等到局终才分晓。
茧纸书写的《兰亭集序》真(zhen)迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息(xi)了战争(zheng),战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
4.浑:全。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。