译文
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
大水淹没了所有(you)大路,
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的(de)气势。只听见颍水潺(chan)潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠(you)扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富(fu)贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致(zhi)他好像在树梢上一样)。
人生一死全不值得重视,
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
注释
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
寡:少。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。