译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
葫芦丢弃了,酒器中(zhong)没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
现(xian)在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云(yun)霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀(wu)插云空。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
用彩虹做衣裳(shang),将风作为(wei)马来(lai)乘,云中的神仙们纷纷下来。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。