译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
身像飘浮的云,心像纷飞(fei)的柳絮,气像一缕缕游丝。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人(ren)看见。想要一诉离(li)愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾(jia)驭的马和放纵不羁的人,也在于如何(he)驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
永远的相思(si)永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
今天是腊(la)日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实(shi)也为的是自乐自娱。
注释
⑴贺新郎:词牌名。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
③梦余:梦后。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。