译文
《清明》黄庭坚 古诗时节(jie),春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者(zhe)的(de)墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年(nian)了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜(xi)爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
⒃尘埋:为尘土埋没。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
204.号:吆喝,叫卖。
从老得终:谓以年老而得善终。