译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都(du)之门,身骑官中之龙马,好不威风。
只要我的(de)情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
齐王韩信遭受五(wu)刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼(lou)阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟(di)和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因(yin),是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
逗:招引,带来。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。