译文
头上(shang)插着(zhuo)雀形的(de)金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人(ren)能侵犯。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
头上的红(hong)色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
数年来宦游不止,已倦于打听前行(xing)的路程(cheng)。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑻卧:趴。
7.千里目:眼界宽阔。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
②辞柯:离开枝干。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
15.决:决断。
⑷著花:开花。
(52)旍:旗帜。