译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴(ban),再不能与她同车去来同车归。
北风(feng)吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地(di)方去。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二(er)京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
空听(ting)到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲(qiao)击更筹。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
清贫生涯修(xiu)道苦,孝友情牵别家难。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
尾声:“算了吧!
注释
⑸方:并,比,此指占居。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
(8)为川者:治水的人。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
15.复:再。