译文
破帽遮脸穿过热闹的(de)集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
江面上(shang)倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看(kan)从海上冉冉升起的月亮。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要(yao)说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜(qian)然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
(3)参:曾子,名参,字子舆
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
(1)江国:江河纵横的地方。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。