译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
老妻正在用纸画一张棋盘,小(xiao)儿子敲打着针作一只鱼钩(gou)。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕(lv)(lv)缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
胡人还未消灭,鬓边(bian)已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁(shui)能预料,原想一心(xin)一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊(diao)他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
草间人:指不得志的人。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
44.榱(cuī):屋椽。
⑤将:率领。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。