译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在(zai)内心(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是(shi)因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众(zhong)人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
王亥在有易持盾(dun)跳舞,如何能把女子吸引?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
山峦峭(qiao)立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
嘉:好
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
③昭昭:明白。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
88.殚(dān):尽。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。