译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄(ji)托,我也喜爱我的茅庐。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到(dao)。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我试着登上高山是为(wei)了遥望,心情早就随着鸿雁远(yuan)去高飞。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回(hui)答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那(na)样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影(ying)朦胧。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
12.贵臣:朝廷中的重臣。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
207. 而:却。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。