译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服(fu)真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这(zhe)异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡(jun)县都有征人而来(lai),将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
人生在世能(neng)如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛(wan)若(ruo)被套上马缰?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑦或恐:也许。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。