译文
二八分列的舞女(nv)一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
瘦弱(ruo)的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当(dang)年正是在这里,我军(jun)战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
地宅荒古长满了杂草(cao),庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不(bu)知何时。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
140.弟:指舜弟象。
11.端:顶端
⑶穷巷:深巷。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。