译文
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我(wo)早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不(bu)住。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子(zi),奏起琴瑟来亲近她。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀(ai)怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
驰聘疆场、转战南北是为(wei)了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户(hu)人家,因世道乱离都各奔东西。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
就砺(lì)
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
(11)悠悠:渺茫、深远。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
抚:抚摸,安慰。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
②浑:全。
⑴和风:多指春季的微风。