译文
九曲黄河从遥远的(de)(de)地方蜿蜒奔腾而来,一(yi)路裹挟着万里的黄沙。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑(hun),犹如龙飞蛇舞。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
洗菜也共用一个水池。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠(zhong)陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董(dong)允等人的责任了。
注释
容与:缓慢荡漾不前的样子。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
⑿由:通"犹"
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
(1)常:通“尝”,曾经。
不那:同“不奈”,即无奈。