译文
我(wo)东西漂泊,一再奔(ben)走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴(ban)随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了(liao)暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
形(xing)(xing)势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试(shi)牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿(er)啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
⑿神州:中原。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。