译文
聚会惟赖南柯梦,相(xiang)思愿眠不醒枕;
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋(zhai)。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可(ke)见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
淡淡的阴(yin)云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
口渴也不能(neng)饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响(xiang)的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服(fu)劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
螀(jiāng):蝉的一种。
(13)暴露:露天存放。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。