译文
西宫中的夜晚非常清静,只(zhi)有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵(zhen)阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇(bi)护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和(he)这秋日的孤雁一样孑然无助。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑(sang)妇。
可叹立身正直动辄得咎,
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
漠漠水田,飞起几只白(bai)鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
烟:指山里面的雾气。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。