译文
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处(chu)落花遗踪?飘入(ru)池中化成一池浮萍。如果把春(chun)色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠(zhui)入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔(ben)流向东。
大壶的龙头(tou)倾泻着美酒,请(qing)来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越(yue)欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑷梅花早:梅花早开。
忠:忠诚。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
⑻遗:遗忘。