译文
我读(du)了有关高祖给功臣们(men)(men)的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这(zhe)真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
山谷中路径曲折,溪(xi)流发出动听的声音。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
②颜色:表情,神色。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
99. 贤者:有才德的人。